Facebook   Twitter
 
Ռեմարկի «Հաղթական կամարը» հայերեն թարգմանությամբ կդրվի ընթերցողների սեղանին

Ռեմարկի «Հաղթական կամարը» հայերեն թարգմանությամբ կդրվի ընթերցողների սեղանին

09 Մարտի 2018 - 11:00
Հայտնի գերմանացի գրող, 20-րդ դարի ամենահանրահայտ և ընթերցվող հեղինակներից Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «Հաղթական կամարը» վեպը հայերեն է թարգմանվել: Մարտի 10-ին, ժամը 17:00-ին «Բուկինիստ» գրախանութների ցանցի «Մետրոնոմ» մասնաճյուղում տեղի կունենա դասական ստեղծագործության հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը:
Գիրքը լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը, բնագրից՝ գերմաներենից թարգմանությունը՝ Վանուհի Բաղմանյանի:

« «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչությունը արդեն իսկ հայ ընթերցողին է ներկայացրել Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «Երեք ընկեր» վեպի հայերեն թարգմանությունը: Այժմ հերթը մեծանուն գրողի մյուս՝ «Հաղթական կամարը» գլուխգործոցինն է, որը նույնպես հայերեն է թարգմանվում բնագրից: Հաջորդիվ մեր ընթերցողին ենք ներկայացնելու Ռեմարկի արդեն երրորդ վեպը՝ «Արևմտյան ռազմաճակատում անփոփոխ է»: Այս ստեղծագործությունը նույնպես համաշխարհային գրականության գագաթներից է»,-նշում է հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը:

«Հաղթական կամարը» գերմանացի գրող Էրիխ Մարիա Ռեմարկի աշխարհահռչակ վեպերից է: Այն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակաշրջանի դասական գործերից է, որն առաջին անգամ տպագրվել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում 1945 թվականին։

1939 թվականն է: Չնայած գերմանացի բժիշկ և Փարիզում ապրող գաղթական Ռավիկին օրենքով արգելված է վիրաբուժությամբ զբաղվել, նա երկու տարի շարունակ բուժում է քաղաքի ամենահեղինակավոր քաղաքացիներին երկու ոչ այնքան հմուտ ֆրանսիացի բժիշկների օգնությամբ:

Նա շարունակ հետապնդվում է նացիստների կողմից և սիրո հնարավորության ոչ մի հույս անգամ չունի, սակայն կյանքը զարմանալի շրջադարձներ ունի ռոմանտիկների համար անգամ ամենից անբարենպաստ ժամանակներում:


HayNews.am
 
Նմանատիպ նորություններ
ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը քաղաքական ենթատեքստ չունի. Տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայի նախագահ
15 Դեկտեմբերի 2018 - 12:39
Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը ոչ մի քաղաքական ենթատեքստ չի պարունակում: Դեկտեմբերի 15-ին լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ այս մասին ասաց Տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայի նախագահ Մեխակ Ապրեսյանը:
Օզբիլիսը մասնակցել է «Վիլհեմ-2»-ի անհաջող խաղին
15 Դեկտեմբերի 2018 - 12:16
Ֆուտբոլի Հայաստանի ազգային թիմի կիսապաշտպան Արազ Օզբիլիսը մասնակցել է ակումբի խաղին:
Սպորտի և երիտասարդության նախարարությունում ՊՎԾ-ն ստուգումներ չի իրականացրել. նախարարության մամուլի քարտուղար
15 Դեկտեմբերի 2018 - 12:00
ՀՀ սպորտի և երիտասարդության նախարարությունում Պետական վերահսկողական ծառայությունը ստուգումներ չի իրականացրել: Այս մասին ֆեյսբուքյան գրառման մեջ նշել է ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարի մամուլի քարտուղար Աստղիկ Մարտիրոսյանը՝ անդրադառնալով «Ժամանակ»-ի հրապարակմանը, թե ՊՎԾ-ն Սպորտի նախարարությունում հայտնաբերել է բազմամիլիոնանոց չարաշահումներ:
Աստղային ոճ․ Լուիզա Ներսիսյանը՝ խորը դեկոլտեով թափանցիկ զգեստով
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:56
Երեւանի պետական կամերային թատրոնի դերասանուհի Լուիզա Ներսիսյանը պարբերաբար իր էջում տեղադրում է գեղեցիկ սելֆիներ, հրապուրիչ լուսանկարներ: Դերասանուհու գեղեցկության ու թարմության դեմ ժամանակը պարզապես անզոր է:
Գիտնականները գտել են հարցի պատասխանը, թե ինչն է քոր առաջացնում
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:50
Չինաստանի գիտությունների ակադեմիայի նեյրոկենսաբաններին հաջողվել է գտնել այն հարցի պատասխանը, թե կոնկրետ ինչն է քոր առաջացնում:
ԱՄՆ-ն չինական ապրանքների մաքսատուրքերի բարձրացումը հետաձգել է մարտի 2
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:42
ԱՄՆ առեւտրի ներկայացուցչությունը 200 մլրդ դոլար արժողության չինական արտադրանքի առեւտրային տուրքերի բարձրացման օրը տեղափոխել է 2019 թվականի մարտի 2, հայտնում է Reuters-ը:
Միհրան Հարությունյանը երկրորդ հաղթանակն է տոնել MMA-ում
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:26
Օլիմպիական խաղերի արծաթե մեդալակիր Միհրան Հարությունյանը երկրորդ հաղթանակն է տոնել MMA-ում:
Կոտայքի մարզում մեքենաներ են բախվել, կան վիրավորներ
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:07
Այսօր՝ դեկտեմբերի 15-ին, խոշոր ավտովթար է տեղի ունեցել Կոտայքի մարզում։ Ժամը 07։30-ի սահմաններում Գառնի-Ջրվեժ ավտոճանապարհի Ձորաղբյուր գյուղի սկզբնամասում բախվել են Audi մակնիշի 35 TO 729 համարանիշի և ВАЗ 2107 մակնիշի 79 NN 099 համարանիշի ավտոմեքենաները։
Տաթեւիկ Ադումյանը ցույց է տվել իր երիտասարդ մայրիկին
15 Դեկտեմբերի 2018 - 11:03
Սերիալային դերասանուհի Տաթեւիկ Ադումյանը շատ հայտնիներից տարբերվում է իր համարձակությամբ։ Նա ոճի յուրահատուկ ընկալում ունի ու մշտապես համարձակ փորձարկումներ է անում:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 14645
 
Լրահոս`